тарифная ставка

1. basic rate

ставки открытого рынка — open market rates

ставки сдельной оплаты труда — piece rates

фиксированная ставка процента — fixed rate

диапазон фрахтовых ставок — spread of rates

официальная ставка — official discount rate

2. rate of tariff

ставки процента по евродолларовым займам — urocurrency rates

ставка банка по учетным операциям — private rate of discount

процентная ставка по федеральным фондам — federal funds rate

политика регулирования учетных ставок — discount rate policy

подразумеваемая процентная ставка — implied rate of interest

3. table of rates

ставка денежного рынка — money market rate

ставка железнодорожных тарифов — rail rate

ставка по долгосрочным бумагам — bond rate

ставка таможенных пошлин — rates of duties

ставки мирового рынка — world market rates

4. tariff schedules

тарифная ставка зарплаты — tariff rate of wage

регулирование тарифных ставок — tariff - setting

тарифные ставки; таможенные ставки — tariff rates

тарифные ставки; тарифная система — tariff schedules

средневзвешенная тарифная ставка — weighted average tariff

5. wage rate

ставка процента по межбанковским операциям — interbank rate

ставка процента по долгосрочным займам — long interest rate

разница в процентных ставках — difference in interest rates

процентная ставка по брокерским ссудам — broker's loan rate

политика процентных и учетных ставок — interest rate policy

6. tariff rate

учетная ставка открытого рынка — open market discount rate

таблица краткосрочной процентной ставки — short rate table

повышение ставки банковского учета — rise in the bank rate

по краткосрочной процентной ставке — at short period rates

благоприятные банковские ставки — favorable interest rates

7. tariff rates

ставка сборов — rate

шкала ставок — tariff

ставка налога — tax rate

дневная ставка — day rate

базовая ставка — base rate